Pereiti į pagrindinį turinį

VU Astronomijos observatorijos kiemas

Senosios Vilniaus universiteto Astronomijos observatorijos klasicistinis statinys turi du laibus bokštelius, skirtus astronominiams stebėjimams, ir stiprią smiltainio sieną - dienovidiniam kvadrantui pritvirtinti.

Observatorijos pastatą ties trečiuoju aukštu puošia dorėninio orderio frizas su zodiako ženklais metopose, o jos sienos viršuje po frizu matomi romėnų poeto Vergilijaus žodžiai apie astronomiją: „Addidit antiquo virtus nova lumina coelo“ („Drąsa suteikia senajai Visatai naują šviesą“).

Na, o žemiau parašyta: „Haec domus Uraniae est: Curae procul este profanae: Temnitur hic humilis tellus: Hinc itur ad astra“ („Šis namas yra Uranijos: eikit šalin, niekingi rūpesčiai! Čia paniekinama menka Żemė: iš čia kylama į žvaigždes“).

Iš čia ir kilo dabartinis Vilniaus universiteto šūkis „Hinc itur ad astra“ („Iš čia kylama į žvaigždes“).